If we can get him to the lab in California they can use his blood and make more of the vaccine.
Se riusciamo a portarlo al laboratorio in California Possono usare il suo sangue e produrre il vaccino.
The vaccine had an unintended side effect.
II vaccino ebbe un effetto collaterale:
He wouldn't have been able to take your memory unless the vaccine worked.
Non sarebbe stato in grado di cancellarle la memoria a meno che il vaccino non avesse funzionato.
Survivors are using every means to spread the vaccine to as many people as possible.
Si sta adoperando qualunque mezzo disponibile per somministrare il vaccino... a quanta più gente possibile.
Once we isolated the vaccine, the result was inevitable.
Una volta isolato il vaccino, il risultato è inevitabile.
Why the hell didn't you break out the vaccine for this?
Perché diavolo non hai tirato fuori il vaccino prima?
So you needed an excuse to use the vaccine.
Quindi avevi bisogno di una scusa per usare il vaccino.
I have the last of the vaccine, and the development data.
Ho l'ultimo campione del vaccino ed i dati di sviluppo.
He had the luxury of searching for potential customers while manufacturing the vaccine.
Si è potuto permettere di cercare i potenziali clienti mentre produceva il vaccino.
The vaccine can only be obtained with a prescription.
Il medicinale può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
The vaccine can be used together with Tetanus-Serum from Intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
Il vaccino può essere utilizzato insieme a Sierimmune Antitetanico Intervet per il trattamento dei cavalli feriti non immunizzati nei confronti del tetano.
The studies showed that the vaccine is safe for sheep and cattle and that it reduces the signs of the disease and prevents viraemia in animals from one month of age that are infected with bluetongue virus serotypes 1, 4 and 8.
Gli studi hanno dimostrato che il vaccino è sicuro per ovini e bovini, riduce i segni della malattia e previene la viremia in animali infetti a partire da un mese di età dal sierotipo 1 del virus della Bluetongue.
The vaccine is used to prevent viraemia (the presence of viruses in the blood) and reduce the signs of the disease.
Il vaccino è usato per prevenire la viremia (la presenza di virus nel sangue) e riduce i segni della malattia.
Very rare and transient apathy can be observed after the administration of a double-dose of the vaccine.
Non sono state osservate reazioni avverse ad eccezione di quelle menzionate nel paragrafo “Reazioni avverse” dopo la somministrazione di una doppia dose di vaccino.
Volunteer forces are delivering the vaccine to areas that have been cordoned off.
Contingenti di volontari consegnano il vaccino nelle aree recintate.
That missile was meant to stop you, to keep you from refueling and sneaking home with the vaccine in your pocket.
Quel missile aveva lo scopo di fermare voi, per impedirvi di fare rifornimento e sgattaiolare a casa con il vaccino in tasca.
We just told everyone she's on the verge of having the vaccine.
Abbiamo appena detto a tutti... che sta per avere il vaccino.
The mistakes that I made with the vaccine are an entirely different matter.
Gli sbagli che ho commesso con il vaccino sono una questione completamente diversa.
And we didn't bring him back the vaccine.
E non gli abbiamo portato il vaccino.
If you say no-one gets the vaccine until we all do... so be it.
Se tu dirai che il vaccino dovra' essere distribuito a tutti contemporaneamente...
If we can get him to the lab in California, they can use his blood and make more of the vaccine.
Se riusciamo a portarlo al laboratorio in California, potranno usare il suo sangue per produrre altro vaccino.
An associate was able to draw a version of the vaccine from his blood.
Un mio collaboratore e' riuscito ad estrarre una versione del vaccino dal suo sangue.
He's not finished working on the vaccine.
Non ha finito di lavorare al vaccino.
Tell me you have the vaccine.
Dimmi che hai finito il vaccino.
I gave him a full dose of the vaccine.
Gli ho dato un'intera dose di vaccino.
Would you please grant me the great honor of giving her the vaccine myself?
Mi farebbe la cortesia... di concedermi il grande onore di somministrarle personalmente il vaccino?
Sorry I got a little militant about the vaccine.
Scusa se sono stata tanto combattiva per la storia del vaccino, io...
The studies also showed that the vaccine can be used in pregnant and lactating sheep and cattle.
Gli studi hanno inoltre dimostrato che il vaccino può essere utilizzato nelle pecore e nelle vacche gravide.
As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
Dato che il vaccino è vivo, il ceppo vaccinale viene eliminato nell’ambiente dai polli vaccinati e può diffondersi ai tacchini.
The vaccine can be administered to 7-day and older chickens by drinking water.
Il vaccino può essere somministrato nell’acqua da bere ai polli a partire da 7 giorni di vita.
This schedule takes you from the moment we adjourn through to the final manufacture of the vaccine.
Questa scheda va dal momento in cui ci siamo spostati fino alla fase di produzione finale del vaccino.
The vaccine also contains ‘adjuvants’ (aluminium hydroxide and saponin) to enhance the immune response.
Il vaccino contiene inoltre “adiuvanti” (idrossido di alluminio e saponina) per potenziare la risposta immunitaria.
Before use allow the vaccine to reach room temperature.
Prima dell’uso lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente.
The vaccine is given to young animals as two injections under the skin.
Il vaccino viene somministrato agli animali giovani tramite iniezione sottocutanea.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.
Come con tutti i vaccini iniettabili, una supervisione e un trattamento medico appropriato devono essere sempre prontamente disponibili in caso di un raro evento anafilattico a seguito della somministrazione del vaccino.
The safety and the efficacy of the vaccine have not been established in breeding males.
Non è stata stabilita la sicurezza e l’efficacia del vaccino nei maschi riproduttori.
The effectiveness of the vaccine was studied in laboratory studies using vaccines containing bluetongue serotype 1, bluetongue serotype 8, or both, in sheep and cattle of young age.
L’efficacia del vaccino negli ovini è stata oggetto di uno studio cardine di laboratorio condotto su animali in giovane età.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ to enhance the immune response.
Il vaccino contiene anche un “adiuvante” per migliorare la risposta immunitaria.
Drugs is too costly -- had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective -- but the drugs are very costly for the poor.
Le medicine costano troppo -- se avessimo il vaccino, o quando avremo il vaccino, quello sarà più efficace -- ma le medicine sono molto costose per i poveri.
Disastrous because here's a fact: The United States is one of the only countries in the world where the vaccine rate for measles is going down.
devastanti perché ecco un fatto: gli Stati Uniti sono una delle poche nazioni al mondo in cui il numero di vaccini contro il morbillo sta calando.
4.0541570186615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sei sicuro che il vaccino è stabile? 